보조기구 및 의약품
의료 기기 충전
델타항공 항공기 기내에서 전기 콘센트를 사용할 수는 있지만 의료 기기 사용 지원용은 아닙니다. 델타항공은 의료 기기용 전력원을 기내에 제공하지 않으므로 기기를 가져올 계획이시면 배터리 전력원을 소지하셔야 합니다.
- 의료 기기에 전원을 공급하려면 배터리를 소지하셔야 합니다.
- 보조 기구는 사용 시간에 관계없이 배터리 잔량이 실제 비행 시간 대비 150% 이상이어야 합니다.
- 적절한 배터리 수는 제조업체 측에서 제시하는 배터리 잔량 예상치(기기 사용 기준)를 참조하여 계산해야 합니다.
- 나의 여행에서 예상 출발 시간과 도착 시간을 찾아볼 수 있습니다. 단, 이는 출발 탑승구에서 도착 탑승구까지 이동하는 데 걸리는 시간을 말합니다.
의료 기기
기내에 비치된 의료용 산소 공급
델타는 더 이상 압축된 의료용 산소를 제공하지 않습니다. 하지만 델타항공은 48시간 전까지 사전 통보한 경우 승인된 휴대용 산소 공급기(POC)의 사용을 허용합니다. 액체 산소가 포함된 개인용 산소 시스템은 델타항공 또는 델타 커넥션 항공편으로 반입하실 수 없습니다.
항공기 객실에서 개인적으로 소유하거나 대여한 미국 연방 항공청 승인 휴대용 산소 공급기를 사용할 수 있습니다. 델타항공의 POC 승인 및 배터리 승인 신청 양식을 작성해 출발 48시간 전까지 증명서에 적힌 연락처 정보로 델타항공의 산소 공급사 OxygenToGo®, 새 창에서 열림에 팩스나 이메일을 보내 주세요.
델타항공에서 발권한 항공편을 제휴 항공사가 운항하는 경우, 의료용 산소 관련 규정은 해당 항공사로 직접 문의하거나 866-692-0040번으로 OxygenToGo®새 창에서 열기에 문의해 주세요.
POC를 사용하시는 경우 비상구열 좌석이나 맨 앞좌석에는 앉으실 수 없습니다. POC는 휴대 수하물 한도에 포함되지 않으나 기내에 반입하시려면 다음과 같은 조건을 충족시켜야 합니다.
- 건전지는 사용하지 않는 경우, 장비에서 제거하여 별도로 포장하십시오.
- 매립형 건전지 단자가 있어야 하며 포장된 건전지 단자가 금속체와 접촉하지 않아야 합니다.
국제선 항공편의 경우, 기내에서의 마스크 착용 요건에 따라 미국 연방 항공청 승인 휴대용 산소 공급기(POC)를 항공기 내에서 사용하는 고객은 또한 입, 코 삽입관 및/또는 기도를 가리는 마스크를 착용하고 기기의 배기 밸브를 가려야 합니다.
POC 대여
POC를 대여하려면 델타항공의 산소 공급사 OxygenToGo®, 새 창에서 열림(866-692-0040)로 문의해 주세요. OxygenToGo®, 새 창에서 열림 직원들이 전체 비행 소용시간 및 지상 여행에서 사용할 수 있는 장비 대여에 필요한 모든 단계를 안내해 드리기 때문에 추가 장비는 필요하지 않습니다. 기내 용도로만 장비를 대여하실 수도 있습니다.
개인 POC 사용
자체 장비를 갖고 계신 고객님께서는 아래에 설명된 절차를 따라주세요.
- 여행 계획을 세우신 후, 항공권을 구매해 보세요.
- 고객님 또는 미국 연방 항공청 승인을 받은 POC 공급사가 준비할 배터리 잔량이 고객님의 총 비행 시간에 필요한 배터리 잔량의 150% 이상인지 확인하세요. OxygenToGo®, 새 창에서 열림에 866-692-0040번으로 전화하셔서 특정 배터리 요건에 대해 문의하세요. OxygenToGo®, 새 창에서 열림는 대부분의 POC용 배터리를 대여해 드립니다.
- 여행 48시간 전까지 작성한 POC 승인 및 배터리 승인 신청 양식을 증명서에 적힌 연락 정보로 OxygenToGo®, 새 창에서 열림에 팩스/이메일로 보내셔야 합니다. 여행 최소 48시간 전까지 POC 배터리 승인 신청서를 제출하지 않은 고객의 경우 탑승이 지연되거나 거부될 수 있습니다.
- OxygenToGo®, 새 창에서 열림는 작성된 POC 승인 및 배터리 승인 신청 양식을 수령하면 고객님께 확인 전화를 드립니다. 제출한 후 24시간 이내에 확인 전화를 받지 못한 경우 OxygenToGo®, 새 창에서 열림에 문의해 주세요.
- 작성한 POC 승인 및 배터리 승인 신청 양식을 직접 공항까지 가지고 와서, 비행 시간 동안 사용이 허용된 수의 배터리를 소지하고 여행한다는 사실을 확인하셔야 합니다. 의료 증명서는 위탁 수하물에 넣지 마시고 휴대하시기 바랍니다.
비행 중에 미국 연방 항공청 승인 POC를 사용하지 않으려는 경우 기내에 휴대할 수 있으며, 배터리 잔량은 비행 시간 동안 필요한 배터리 잔량의 150% 이상이 아니어도 됩니다.
승인 POC
다음의 POC는 델타항공, 델타 커넥션 및 델타 셔틀 항공편에서 사용하실 수 있습니다. 목록에 고객님의 POC가 없는 경우 승인을 받으시려면 OxygenToGo®에 866-692-0040번으로 문의해 주세요.
- 에어셉 프리스타일(AirSep Freestyle)
- 에어셉 포커스
- 에어셉 프리스타일(AirSep Freestyle) 5
- 에어셉 라이프스타일(개선 버전) *스티커 필수
- 클레어 프리스타일 컴포트(Claire FreeStyle Comfort) *미국 연방 항공청 승인 스티커 필수
- 델피(Delphi) RS-00400(EVO 센트럴 에어)
- 드빌비스 헬스케어 아이고우(DeVilbiss Healthcare iGo)
- 이노젠 원(Inogen One)
- 이노젠 원 G2
- 이노젠 원 G3
- 이노젠 원 G4(Inogen One G4) *미국 연방 항공청 승인 스티커 필수
- 이노바 랩스 라이프초이스 액티복스
- 인바케어 SOLO 2
- 인터내셔널 바이오피직스 라이프초이스/이노바
- 랩스 라이프초이스
- 인바케어(Invacare) XPO2
- 옥스라이프 인디펜던스 옥시전 콘센트레이터(Oxlife Independence Oxygen Concentrator)
- 옥서스 RS-00400
- 프리시젼 메디컬 이지펄스
- 프리시젼 메디컬 이지펄스 3
- 레스메드 에어커브(Resmed AirCurve) 10V Auto w/레스메드 파워 스테이션 II(Resmed Power Station II)
- 레스프로닉스 에버고(Respironics EverGo)
- 레스파이오닉스 심플리고
- 레스파이로닉스 트릴로지 100 모델 RSP1054260
- 시퀄 이클립스(SeQual Eclipse)
- SeQual eQuinox
- SeQual Oxywell
- 시퀄 SAROS
- VBox 트루퍼
다음 기기는 기내에서 사용할 수 있습니다. 단, 항공사 요건을 준수하고 미국 연방 항공청 승인 보관 장소 규격을 충족하는 독립 전원(배터리)을 소지해야 합니다. 기기는 반드시 기내에서 해당 기구를 사용하고자 하는 시간에 관계없이 배터리 잔량이 실제 비행 시간에 필요한 배터리 잔량의 150% 이상이어야 합니다.
비행 중에 미국 연방 항공청 승인 기도양압(PAP) 장치를 사용하지 않으려는 경우 기내에 휴대할 수 있으며, 배터리 잔량은 비행 시간에 필요한 배터리 잔량의 150% 이상이 아니어도 됩니다. 이 경우에도 배터리는 항공사 요건을 준수해야 합니다.
국제선 항공편의 경우, 기내 마스크 착용 요건에 따라 항공기 내에서 기도양압(PAP) 장치를 사용하는 고객은 코, 입 및/또는 기도를 가리는 마스크나 안면 가리개를 착용하고 기기의 배기 밸브 또는 수술용 마스크로 배기 밸브를 가려야 합니다.
특정 기도양압(PAP) 기기에는 항공기 기내에서 사용할 수 있다는 의미로 RTCA DO-160 Section 21 Cat H 준수를 나타내는 제조업체 라벨이 있어야 합니다. 소지하신 기기 정보는 아래 차트를 참조해 주시기 바랍니다.
소지하신 기기가 목록에 표시되어 있지 않고 RTCA DO-160 Section 21 Cat H 라벨이 없는 경우, 승인을 위해 장애인 지원 라인(404-209-3434)에 문의해 주시기 바랍니다.
인공호흡기 또는 산소호흡기를 소지하고 여행하시려면 통관 절차를 위해 404-209-3434번으로 항공편 출발 최소 48시간 전에 델타항공에 연락해 주세요.
다음 기기는 기내에서 사용할 수 있습니다. 단, 항공사 요건을 준수하고 미국 연방 항공청 승인 보관 장소 규격을 충족하는 독립 전원(배터리)을 소지해야 합니다. 기기는 반드시 기내에서 해당 기구를 사용하고자 하는 시간에 관계없이 배터리 잔량이 실제 비행 시간에 필요한 배터리 잔량의 150% 이상이어야 합니다.
국제선 항공편의 경우, 기내 마스크 착용 요건에 따라 미국 연방 항공청 승인 인공호흡기/산소호흡기를 항공기 내에서 사용하는 고객은 입, 코 삽입관 및/또는 기도를 가리는 마스크나 안면 가리개를 착용하고 기기의 배기 밸브를 가려야 합니다.
특정 인공호흡기/산소호흡기 기기에는 항공기 기내에서 사용할 수 있다는 의미로 RTCA DO-160 Section 21 Cat H 기기 준수를 나타내는 제조업체 라벨이 있어야 합니다. 소지하신 기기 정보는 아래 차트를 참조해 주시기 바랍니다.
제조사
|
승인 모델
|
DO-160 라벨 필요
|
---|---|---|
CareFusion(구 Viasys)
|
Pulmonetics - LTV 800, LTV 900, LTV 950, LTV 1000, LTV 1100, LTV 1150, LTV 1200, LTMII, SprintPack
|
아니요
|
DeVilbiss
|
6910DPR
|
아니요
|
Mediq Tefa
|
Vivo 40, Vivo 50
|
아니요
|
뉴포트
|
HT50
|
아니요
|
Philips
|
BIPAP A40
|
예
|
Puritan Bennett(Covidien)
|
LP10, LP20, LP6/+
|
아니요
|
ResMed
|
Astral 150
|
예
|
Respironics
|
Trilogy 100, Trilogy 200
|
예
|
Respironics
|
Smart Monitor 2PS 1014557
|
아니요
|
델타항공 항공편에서는 항공사 요건을 준수하는 독립 전원(배터리)이 있는 경우 의료용 승인 없이 기내에서 휴대용 투석 기계를 사용할 수 있습니다.
목록에 포함된 보조 기구를 가지고 여행하는 경우, 휴대용 물품으로 해당 기구를 사용할 수 있는 시간에 관계없이 배터리 잔량이 실제 비행 시간에 필요한 배터리 잔량의 150% 이상이어야 합니다.
장애인 시설 이용 및 이동 지원 라인에 404-209-3434번으로 전화하셔서 이 기구를 항공편에 휴대하기 위해 필요한 배터리 수를 확인하시기 바랍니다.
목록에 포함된 기구는 의료용 승인 없이 기내에서 사용할 수 있습니다. 단, 항공사 요건을 준수하고 미국 연방 항공청 승인 보관 장소 규격을 충족하는 독립 전원(배터리)을 소지해야 합니다.
보조 기구를 가지고 여행하는 경우 휴대용 물품으로 해당 기구를 사용할 수 있는 시간에 관계없이 배터리 잔량이 실제 비행 시간에 필요한 배터리 잔량의 150% 이상이어야 합니다.
목록에 고객님의 기구가 없는 경우 승인을 받으시려면 404-209-3434번으로 문의해 주세요.
제조사 |
승인 모델
|
상표 정보가 필요하십니까?
|
---|---|---|
아트 인스티튜트
|
Power Smile, KS-700
|
아니요
|
LAERDAL
|
78 00 00
|
아니요
|
MEDTRONIC
|
Paradigm Insulin Pump - MMT-722 (참고: 장치에 MiniLink Transmitter(MMT-7703)가 장착된 경우 이륙/착륙 시 RF 송신 기능의 전원을 꺼야 함)
|
아니요
|
NUTRICIA
|
Flocare Infinity
|
아니요
|
SHINEI
|
Smile Care KS-1000 참고: 이 흡입 장치는 대형 전자제품을 사용할 수 있는 고도인 10,000피트 이상 상공에서만 사용해야 하며 지상 활주, 이륙 및 착륙 중에 전원을 꺼야 함) |
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
vCADD Duodopa-1400
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD Legacy 1-6400
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD Legacy PCA-6300
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD Legacy Plus-6500
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD MS 3
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD MS 3 7400
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD Prizm 6101
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD Solis
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
CADD Solis VIP
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
Deltec Cozmo Insulin Pump-1700
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
Deltec Cozmo Insulin Pump-1800
|
아니요
|
SMITHS MEDICAL
|
Prizm Plus-21-6101
|
아니요
|
SUNRISE MEDICAL-DEVILBISS VACU-AIDE
|
7305D, 7305P, 7310P, 7314P-D
|
아니요
|
전기장 치료(EFT) 기기는 암 치료를 위해 저강도의 전기장을 사용하는 장치입니다. 델타항공은 기내용으로 2개의 기기를 승인했습니다.
- Novocure(상표명 Optune) 모델: NovoTTF-100A는 비행 전체 과정에서 사용이 승인되었습니다. 휴대용 수하물에 적절하게 포장된 상태인 경우 국내선 항공편에서 예비 배터리 수는 2개로 제한됩니다. 국제선 항공편에는 예비 배터리가 허용되지 않습니다.
- Novocure(상표명 Optune) 모델: NovoTTF-200A는 10,000피트 이상 상공에서만 사용이 승인되었습니다. 지상 활주, 이륙 및 착륙 시 적절하게 보관해야 합니다.
보조 기구를 가지고 여행하는 경우 휴대용 물품으로 해당 기구를 사용할 수 있는 시간에 관계없이 배터리 잔량이 실제 비행 시간에 필요한 배터리 잔량의 150% 이상이어야 합니다.
최적의 안전과 건강을 위해 의약품은 위탁 수하물이 아닌 휴대 수하물에 소지하셔야 합니다. 델타항공 갤리에는 의약품을 냉장 보관하거나 보관할 수 있는 장비가 없으며 델타항공 직원은 약물 투여를 도와드릴 수 없습니다. 의약품을 냉장 보관해야 하는 경우, 절연 여행용 쿨러 등 개별 냉장 방법을 이용해 여행 계획을 세워 주세요. 개별 쿨러는 앞 좌석 밑에 보관할 수 있습니다. 휠체어 또는 기타 의료 기기와 마찬가지로 공간이 허락되는 경우 항공기 앞이나 뒤쪽에 쿨러를 적재할 수 있도록 도와드립니다. 개별 냉장 방법은 모든 미국 연방 항공청 요건을 준수해야 합니다.
미국 교통안전국은 액체에 적용되는 일반 휴대 수하물 제한 사항과 별도로 여행용으로 의료상 필요한 대량의 액체, 젤 및 에어로졸의 반입을 적정량에 한해 허용합니다. 단, 보안 검색대 직원에게 신고해 검사를 받아야 합니다. 보안 과정을 용이하게 하기 위해 약품에 라벨을 부착하는 것이 좋지만 필수 사항은 아닙니다. 의약품의 검사대 통과 여부와 관련한 최종 결정은 TSA 관리자에게 있습니다. 자세한 사항은 TSA.gov새 창에서 열기에서 확인하세요.
델타항공은 여러 주법에 의학용 마리화나의 소지가 허용되어 있다는 사실을 알고 있으나 TSA에서는 의학용일지라도 마리화나를 소지하는 것은 연방법상 불법이며 마리화나를 소지한 고객은 법률 집행 기관에 회부된다고 명시하고 있습니다. 따라서 델타항공은 항공편에 고객의 마리화나 소지를 허용하지 않습니다.
IV 장치 및 기타 주삿바늘이 필요한 의약품
주사기 또는 바늘을 사용하여 약을 투여하는 경우, 약품이 명시된 처방전 및 제약회사명 또는 약품 라벨이 있는 의약품이라면 휴대 수하물에 의약품 및 주사기를 휴대하실 수 있습니다. 해당 약품, 주사기 및 기타 의료 장비가 고객님과 관련된 것임을 명시하는 처방 정보를 지참해 주십시오.
오버헤드 산소 마스크 사용에 방해가 되지 않거나/방해 가능성이 없거나 고객 또는 승무원의 안전에 부당한 위험을 초래하지 않는다면 좌석에서 IV(정맥 주사)를 사용할 수 있습니다. 고객님 본인이 약물 투여를 위해 항공사 직원의 도움 없이 IV 장치를 사용할 수 있어야 합니다.
비행 중 바늘을 사용하신 경우 의료 폐기물 전용 용기를 제공할 수 있도록 객실 승무원에게 말씀해 주세요.
공항 보안 검색대 통과
공항 보안 검색대를 통과할 때 보철물은 제거하지 않아도 됩니다. 항공편이 예기치 않게 지연될 경우를 대비하여 보철물 보조 키트를 휴대용 수하물에 보관해 두실 것을 권장합니다.
탑승 및 비행 중
보철물 운송에 추가 비용은 없으며 수하물 허용량에 산정되지 않습니다. 필요한 경우 여유롭게 항공기에 탑승하고 물품을 보관하기 위해 탑승구에서 사전 탑승을 요청하실 수 있습니다. 기내 보관 공간은 휠체어에 우선 배정되지만, 접이식 휠체어 보관 요청이 없는 경우 다른 보철물 또는 보조 장치를 다른 수하물보다 먼저 보관할 수 있습니다.