Delta Air Lines’ Canadian Plan and Feedback Process: 2025 진행 보고서
일반 사항
일반 의무사항
델타는 장애인을 수용하기 위해 최대한 노력할 것이며 법적으로 허용되거나 요구되는 경우를 제외하고 전적으로 개인의 장애에 근거하여 승객의 운송을 거부하지 않을 것입니다. 델타는 본 계획에 포함된 여부에 관계없이 적용 가능한 모든 장애 규정을 준수합니다. 당사의 기업 정책은 규제 요건을 준수해야 하지만 더 높은 기준을 설정할 수 있습니다. 정책이 규정을 초과하는 경우 더 높은 기준을 따릅니다. 당사는 안전을 최우선시합니다. 델타항공은 모든 고객의 안전한 운송을 위해 필요한 경우를 제외하고는 장애인 고객에게 제한을 두지 않습니다.
장애인 편의사항 의무
10월 2022, 델타 최고경영자는 장애인 고객이 항공 여행을 보다 편리하게 이용할 수 있게 하는 ‘장애인 승객 편의사항 약속’을 구현하고자 업계 전반의 다른 항공사 경영진(미국 회원 항공사용 항공사)에 동참했습니다. 델타는 항공 여행의 장애인 접근성을 고취하기 위해 오랜 기간 다양한 이니셔티브에 참여해 왔지만 이 중요 부문에서 델타의 노력은 항상 진보하고 있습니다. 업계 전반에 걸친 장애인 접근성 약속은 미국 교통부의 장애인 고객 권리 장전을 보완하며 델타에서 수년 동안 취해 온 중요 조치로 뒷받침됩니다. 다음은 이러한 승객 장애인 접근성 약속입니다:
- 델타의 정책 및 운영을 개선하기 위해 장애인 커뮤니티와 직접 협력하고자 당 항공사 내에 승객 장애인 접근성 자문단 설립
- 승객 이동 및 개인 이동 보조 장치 취급 개선
- 일선 직원을 위한 장애인 접근성 서비스 교육 강화 및 장애인 고객 관련 직원 교육 및
- 장애인 고객의 항공 여행 기회를 확대하는 안전하고 실행 가능한 항공기 장애인 접근성 기능에 대한 지속적인 연구 및 개발 지원
장애인 접근성 자문 위원회 및 비즈니스 리소스 그룹
- 델타항공은 직원과 고객 모두를 위한 개선 기회를 평가하기 위해 최선을 다하고 있습니다. Our Delta Advisory Board on Disability and Accessible Travel (ABD) is dedicated to promoting accessibility for customers. For over 25 years, Delta has maintained this customer-based board comprised of 15 members who have, and are thought leaders on, a wide range of disabilities and who lend their insights to help Delta improve the travel experience for all customers.
- ABLE 장애 비즈니스 리소스 그룹은 장애인 근로자에게 주로 영향을 미치는 전략이나 결정에 대해 리더십 고문으로 연결 및 소임을 할 수 있도록 직원들에게 포럼의 장을 제공합니다.
고객 설문 조사 및 피드백
델타항공은 익명으로 제공되는 피드백을 비롯하여 당사의 장애인 접근성 계획에 대한 의견을 수렴합니다. Delta will acknowledge feedback in the same format in which it is received, except for anonymous feedback for which contact information to acknowledge receipt has not been provided by the feedback provider.
Mail: Customers may request a copy of Delta’s Accessibility Plan and/or Feedback Process in an alternate format. 고객은 델타의 장애인 접근성 문제에 대한 피드백을 제공할 수도 있습니다. 고객의 모든 의견을 환영하며 소중히 여깁니다. 이를 위해 고객은 다음 주소로 고객관리 책임자에게 서신을 보낼 수 있습니다.
Delta Air Lines, Inc.
Customer Care
PO Box 20980
Department 980
Atlanta, GA 30320-2980
From 6월 2024 until 5월 2025, Delta did not receive customer feedback regarding the contents of this Accessibility Plan via post or mail..
Telephone: Customers who can only provide feedback via telephone can do so via +1-404-209-3434 (for customers with hearing or speech disabilities Dial 711) and a representative will complete the digital survey on delta.com on behalf of the customer. From 6월 2024 until 5월 2025, Delta did not report any customer feedback regarding the contents of this Accessibility Plan via telephone.
이메일: Customers wishing to provide anonymous feedback via email can do so via: CanadaAccessibilityPlan@delta.com. From 6월 2024 to 5월 2025, Delta did not receive any emailed customer feedback regarding the contents of this Accessibility Plan.
Delta.com: Customers can provide feedback on Delta’s Canada Accessibility Plan alternatively via the following link https://delta.qualtrics.com/jfe/form/SV_3OxBNBghGDgfLEO. The answers to survey questions are collected and will be reviewed for future considerations and for this report. From 6월 2024 to 5월 2025, Delta did not receive any surveys of customer feedback regarding the contents of this Accessibility Plan.
Virtual Chat or Social Media Feedback: Customers requesting to provide feedback via virtual chat or social media will be directed to complete the survey link on delta.com. From 6월 2024 to 5월 2025, Delta did not receive customer feedback via social channels or virtual chat regarding the contents of this Accessibility Plan.
정보통신기술(ICT)
웹사이트 장애인 접근성
새로운 장소를 체험하는 것, 새로운 여정을 시작하는 것 모두 여행의 일부입니다. 더불어, 델타항공은 모든 고객께 최상의 여행 환경을 제공하기 위해 노력합니다. That's why we’ve committed to improvements to delta.com, to better assist anyone with specific auditory, visual or mobility needs.
델타의 주요 웹사이트는 레벨 AA 표준의 WCAG(웹 콘텐츠 장애인 접근성 지침) 2.0을 준수합니다. 지속적인 개선 작업을 수행하고 신규 기능의 지침 준수를 보장하는 전담 팀을 보유하고 있습니다. We work with accessibility consultants to test and make regular refinements. 델타는 지도 위젯 및 신용카드 신청서와 같은 제3자 콘텐츠를 포함해 모든 콘텐츠가 접근성 표준을 준수하도록 하는 데 최선을 다합니다. 델타는 표준을 준수하는 제3자의 콘텐츠 및 앞으로 표준을 준수하고자 조치를 취하고 있는 제공업체의 콘텐츠를 사용합니다.
최근 델타항공은 디지털 접근성 요건 지원을 위한 신규 도구와 리소스를 추가했습니다. 여기에는 사용 편의성 개선을 위해 delta.com 및 Fly Delta 앱 콘텐츠에 초점을 맞출 수 있도록 별도로 추가된 신규 전용 리소스가 포함됩니다. 또한 최근 디지털 채널을 감사할 수 있는 신규 도구를 출시해 WCAG 표준을 유지하고 가능한 경우 이를 초과하는 데 도움을 받고 있습니다.
델타항공은 시각 장애인 커뮤니티와의 파트너십을 강화하기 위한 노력을 기울여 왔습니다. 델타항공은 델타항공 장애인 자문위원회 위원과 전미맹인연맹(NFB) 대표와의 협력을 통해 delta.com 콘텐츠 및 접근성 기능을 면밀히 검토하고 필요한 사항을 조정 중입니다.
Some updates to content features on delta.com are:
- Service Animal and Wheelchair page updates to clarify policy and best practices, improve readability and navigation of content and redirect customers to appropriate self-service channels through guided steps and calls-to-action
- Mobility device update in My Trips to enable self-service and personal mobility devices to upcoming trips and matched to be consistent with the Fly Delta App experience
- Next generation seat maps (post purchase) to improve labeling of seats and accessible lavatories.
- Mobility device content updated to be consistent with the Fly Delta App experience
Fly Delta 앱
Customers can use the Fly Delta app to receive details about airport information including locations of shops, restaurants, restrooms, boarding times, flight delays, and clearing of standby list. 플라이 델타 앱은 또한 고객에게 출발 및 도착 탑승구 지도와 세부 정보를 제공합니다. 고객은 또한 플라이 델타 앱에서 휠체어 규격/무게 또는 장애, 공항에서 제공하는 휠체어를 통한 내비게이션 지원, 시각/청각 장애인 내비게이션 지원과 관련된 구체적인 특별 서비스 요청을 추가할 수 있습니다. 대부분의 경험에서 플라이 델타 앱은 고객의 휴대폰 설정에서 선호하는 글꼴 크기와 일치하여 텍스트 글꼴 크기를 확대해 가독성이 더 수월해집니다.
항공편 및 탑승구 정보
대부분의 공항에서는 탑승구에서, 그리고 체크인 시 모니터로 항공편 정보를 제공하고 있습니다. 또한 탑승구 직원이 탑승구에서 탑승 안내 등의 음성 항공편 정보를 제공합니다. 요청 시 델타 담당자가 텍스트 또는 서면 형식으로 시각적 공지 사항을 제공합니다.
셀프 서비스 체크인 기기 장애인 접근성
Delta’s kiosk user interface meets U.S. DOT Air Carrier Access Act (ACAA) accessibility standards which include providing content in 11 languages, tactile navigation and speech output enabled. Some airport kiosks, such as those in many non-U.S. stations, including all airports in Canada served by Delta, are provided by the airport authority and available for use by Delta customers. 이러한 공용 셀프 서비스 체크인 기기의 경우 델타항공의 사용자 인터페이스 애플리케이션이 설치 및 테스트됩니다.
델타는 고객 셀프 서비스 체크인 기기가 장애인 편의적이 될 수 있게 노력하지만 일부 고객에게는 추가적인 문제가 야기될 수 있음을 이해합니다. 델타의 공항 담당 직원은 어떤 사유로든 셀프 서비스 체크인 기기 사용이 여전히 어려운 고객에게 서비스를 제공하도록 교육을 받았습니다.
IFE 콘텐츠
델타항공은 기내 엔터테인먼트 서비스를 통해 모든 고객에게 다양하고 유의미한 경험을 제공하는 데 주력하고 있습니다. With the strategic and bespoke content provided onboard, studios only provide closed captions in their offerings infrequently. 델타항공은 상당한 수준의 자막 제작 투자를 통해 2023년 연말까지 자막 기능을 갖춘 영화 및 TV 타이틀의 비율 100%를 확보한다는 목표를 달성했습니다. Moving forward all movie and series content we have onboard will be closed captioned. In addition, we have expanded into having audio descriptive titles onboard, with the focus on our new release titles. 델타항공의 차기 기내 엔터테인먼트 목표는 라이브 TV에 자막을 추가하는 것으로, 이 목표를 달성하기 위해 팀이 최선을 다하고 있습니다. We have been able to launch live tv closed captioning on a subset of our fleet and are working on the other hardware types.
Additionally, an accessible travel map has been added to all aircraft that offer IFE which allows customers with low vision to view the progress of their flight.
ICT 이외의 통신
고객의 커뮤니케이션 요구 이해
고객이 델타 팀원에게 최선의 지원 방법을 알려주는 것이 중요합니다. 시각 또는 청각 관련 지원이 필요하다고 확인된 고객은 탑승구, 발권 구역, 고객 서비스 데스크 또는 기내를 불문하고 비장애인 고객과 동일한 여행 정보에 즉시 액세스할 수 있습니다(단, 중대한 안전상 의무를 방해하지 않는 경우).
델타는 통신 지원 요청을 인식하고 이에 적절히 대응할 수 있도록 공항 및 기내 직원을 교육합니다. 이 교육에는 청각 장애인 또는 난청 고객과 소통할 수 있도록 메모 작성과 같이 쉽게 이용 가능한 가장 일반적인 방법 사용이 포함됩니다. 델타 직원은 또한 필요한 경우 청각 장애인 고객과 소통할 수 있는 수단을 마련하도록 교육을 받습니다. 여기에는 고객이 제시하는 안내문 읽기 또는 통역사를 통한 의사소통이 포함될 수 있습니다.
Before takeoff, Delta flight attendants must provide an Individual Safety Briefing to each person who may need assistance in the unlikely event of an aircraft evacuation. Delta’s in-flight services division has increased focus with flight attendants through an expanded education. This includes the new addition of a video in its quarterly training for flight attendants. This video highlights the requirement and importance of providing these individual safety briefings and was created and filmed in partnership with members of Delta’s Advisory Board on Disability and Accessible Travel (ABD).
Delta wants all customers to feel valued and understood. To further support our customers as they travel, flight attendants now have access to a interviews with members of the ABD to understand more about how they can listen to and better understand how to support customers with various disabilities on any Delta flight Delta offers signed languages as a language qualification option for in-flight crews and ground staff. Delta employees who are certified in signed languages may obtain a sign language identifier for their uniforms. 고객은 수화를 공통 연결로 사용하는 자격을 갖춘 객실 승무원과 담당자를 시각적으로 즉시 인식할 수 있습니다.
예약/고객 관리
예약 시스템을 통해 델타에 연락하고자 하는 청각 장애인 또는 난청 고객은 중계 서비스 지원을 위해 711번으로 연락할 수 있습니다. 중계 서비스는 델타에 직접 연락하여 델타와 고객 간의 중개 역할을 합니다.
본 장애인 접근성 약속의 점자 버전을 요청하시려면 델타는 외부 공급업체를 통해 점자 번역을 받아야 하며 고객이 스크린 리더를 통해 전자 통신 수단을 이용할 수 없는 경우 우편 사본이 제공됩니다.
고객은 델타 CRO를 통해 공항에서 제공되는 장애인 안내견 문서 작성에 대한 지원을 요청할 수 있습니다. 장애인 안내견 문서 작성과 관련하여 우편, 이메일 또는 전화를 통해 지원을 요청하는 델타 고객은 문서 작성 시 교육을 받은 담당자의 도움을 받습니다. 그런 다음 고객은 문서 사본을 우편으로 받거나 완성된 전자 버전을 제공받습니다.
델타항공은 전 세계 고객 기반의 다양성을 반영하는 세계적 수준의 포용적 공급망을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다. 이 약속에는 장애인 고객이 소유한 양질의 소기업 또는 기업과의 관계 구축이 포함됩니다. 델타항공은 Disability:IN의 기업 회원입니다.
델타의 공급업체 다양성 프로그램의 비전은 델타의 직원, 고객 및 커뮤니티의 다양성을 반영하는 다양하고 포괄적인 공급 기반을 구축하는 것입니다. Delta’s Supplier Diversityhas a supply chain dedicated resource that participates on committees for some of those respective organizations, including Disability:IN. Disability:IN은 비즈니스 장애 포용을 위한 전 세계 최고의 비영리 리소스입니다. 델타항공과 Disability:IN의 파트너십은 의도적이며 상당히 유익할 뿐만 아니라, 파트너십을 통해 델타항공은 델타가 필요로 하는 상품이나 서비스를 제공할 수 있는 다양한 장애인 소유 기업(DOBE) 공급업체를 찾아 범위를 확대하고, 델타 인재 풀을 확장하고, 장애인 공급업체가 직면한 장벽에 대한 이해를 높이고, 델타가 지역적 및 전국적으로 커뮤니티 참여 활동을 통해 장애인을 참여시키고 옹호할 수 있도록 합니다.
델타항공은 서비스를 제공하는 각 공항에서 지방정부 장애인 접근성 기관과 협력하고 있습니다. 장애인 접근성 요소는 지방 당국이 지시하고 정부가 주도하며 델타항공은 규정 준수 및 파트너십을 보장하기 위해 노력합니다.
델타는 조달 과정에서 어떠한 장벽도 인식하지 못하며 장벽의 존재 여부를 확인하기 위해 검토를 수행해야 합니다.
프로그램 및 서비스의 설계 및 제공
공항 내비게이션
장애인 고객은 요청 시 적절히 훈련받은 항공사 직원으로부터 신속하고 시의적절한 탑승 및 하기 지원을 제공받게 됩니다. 여기에는 다음 사항이 포함됩니다:
- 교육 받은 직원 및 필요에 따라 지상 휠체어, 장애인 편의 전동 카트, 탑승용 휠체어, 기내용 휠체어 및 경사로 또는 기계식 리프트 사용
- 공항 청사 입구에서 출발 항공편까지 이동 지원, 환승을 위한 탑승구 간 운송 지원, 픽업을 위해 도착 항공편에서 공항 청사 입구까지 이동 지원
- 이러한 지원에는 발권 카운터 또는 수하물 수취 구역 또는 화장실 입구(시간이 허락하는 경우) 등 터미널의 주요 구역에 접근이 포함됩니다.
- 미국 공항의 동물 구호구역까지 장애인 안내견을 동반한 고객 호위
To obtain this assistance, customers need to self-identify to Delta personnel once they arrive at the airport or the gate.
델타는 고객이 요청되지 않은 특정 형태의 지원을 수락하도록 요구하지 않습니다(예: 시각 가이드가 요청되었을 때 휠체어 요구). 또한 델타는 고객이 자력으로 작동하지 못하는 휠체어 또는 그 밖의 보조 장치에 고객을 30분 이상 방치할 수 없습니다.
인지 또는 지적 장애가 있는 일부 고객은 독립적으로 여행할 수 있습니다. 추가 내비게이션 지원이 필요하다고 스스로 확인한 고객은 요청 시 환승 탑승구 또는 내비게이션에 도움을 받을 수 있습니다. In 2025 Delta supported the design and launch of a sensory room at Detroit Metro Airport (DTW), a Delta hub. A member of Delta’s Advisory Board on Disability and Accessible Travel who is a world-renowned expert on autism provided input into the design and construction of this room.
인지 장애를 가진 고객과 그 가족들이 더욱 손쉽게 여행을 즐길 수 있도록 델타항공은 여러 공항에서 Wings for All 행사를 지속적으로 열고 있습니다. 이러한 행사는 여행을 더 쉽고 덜 부담스럽게 만들고자 하는 가족들에게 매우 중요한 역할을 해왔습니다.
Atlanta, the world’s busiest airport, and Delta’s hometown, continues to host a Wings for All Event each month. These events allow employees to connect with our families as they prepare for their journey. In addition, every month, Delta partners with Shepherd Center, a leading provider of brain and spinal cord injury rehabilitation in Atlanta, to conduct custom tours of the board process for individuals that are new to the disability community, to help prepare them for travel.
보조 장치를 반입해 여행하는 경우
델타항공은 안전 규정에 따라 보조 장치를 기내 휴대품으로 무료 허용해야 합니다. 여기에는 고객의 고유한 장애 요구 사항에 맞춰 지원하는 의료 기기 및/또는 개인 의약품이 포함됩니다. These recognized assistive devices do not count as part of the customer’s carry-on limit. We permit priority in-cabin stowage (either a closet or a row of seats designated for seat strapping) for at least one typical-sized collapsible manual wheelchair (no larger than 13”X 36”x 42”) in any aircraft with 100 or more passenger seats.
객실로 운송할 수 없는 수동식 휠체어는 안전 및 보안 요건에 따라 기내 화물 수납 공간으로 운송해야 합니다. 델타는 배터리 구동식 휠체어가 기내 화물 수납 공간에 규격이 맞고 안전 및 보안 요건에 따라 운송될 수 있는 경우 이를 허용합니다. 델타는 터미널에서 사용하기 위해 탑승구에서 이동 보조 장치(예: 휠체어, 보행기, 목발, 스쿠터 및 그 밖의 이동 보조 장치)를 체크인하고 적시에 반환합니다. 델타가 휠체어 또는 그 밖의 이동 장치를 분실 또는 파손한 경우 휠체어 또는 이동 장치의 원래 구매가까지 보상금을 지불합니다. 델타는 모든 해외 여행에서 이동 보조 장치의 수리/교체에 대한 몬트리올 협약 책임 한도를 면제합니다. A special declaration of interest is not required for customer mobility aids to receive this waiver.
We consider customers our partners in this process. 이동 보조 장치를 가지고 여행하거나 휠체어 서비스와 같은 추가 지원이 필요한 모든 고객은 여행 전에 충분한 시간을 두고 담당 팀에 알려 주시기를 당부드립니다. 고급 알림은 지상 직원의 안전과 고객의 이동 보조 장치의 안전한 취급을 지원합니다.
We strive to make it easier for customers to alert us know in advance of the unique details of their wheelchairs and scooters. To simplify this process, Delta customers can add specific details related to their wheelchairs or scooters using the Fly Delta App. In addition, we want to understand how to best handle a Mobility Device in real time. 이를 위해 델타항공은 이동성 장치 취급 양식을 간소화했습니다. 이 새로운 1페이지 양식을 통해 휠체어나 스쿠터로 여행하는 고객은 리프팅, 고정, 배터리별 세부 사항의 이해를 포함한 장치의 세부 사항을 델타항공에게 신속히 알릴 수 있습니다.
델타항공은 고객이 플라이 델타 앱을 통해 또는 +1-404-209-3434(중계 서비스는 711번)로 연락하여 필요한 사항을 델타에 알릴 수 있도록 허용합니다. 고객은 여행 48시간 전 온라인에서 장애인 서비스 요청 양식을 작성하실 수도 있습니다. 이 경우 전문가가 요청을 검토하고 추가 정보가 필요한 경우 고객에게 연락드릴 수 있습니다.
Customers are also encouraged to remove items from their device that can be taken in the cabin. This may include seat cushions, foot rests, joy sticks and more. To make this easy for customers, Delta has branded bags available for customers to transport these items in the cabin. These carry-on items do not count against a customer’s individual carry on allotment.
Delta implemented a process to provide information cards to customers who check their assistive devices. These cards provide customers with information on requesting a Complaint Resolution Official (CRO) when needed at all airport locations and next steps in the unlikely event that their mobility device is delayed or damaged while in our custody. It also features a QR code that can be scanned which takes the customer to an accessible page within Delta.com outlining the same information.
Delta and Delta Connection carried more than 182,000 wheelchairs, scooters, and other mobility devices across our global network in 2024. 이동 보조 장치를 동반한 고객의 여행을 위해 델타의 화이트 글러브 서비스(WGS)가 델타 허브 및 주요 목적지에서도 제공됩니다. 이 전문적인 전담 고객 이동성 팀은 이동 보조 장치를 사용하는 고객에게 고급 맞춤형 서비스를 제공하도록 교육을 받습니다. 이 교육은 이동 보조 장치의 적절하고 주의 깊은 취급에 중점을 둡니다. Delta’s commitment extends to our vendors, including our largest provider of wheelchair services, which utilizes aircraft cabin seats donated by Delta to facilitate hands-on training for passenger assistance.
장애인 안내견 동반 여행
훈련된 장애인 보조 동물은 장애인을 보조하기 위해 특별히 훈련된 서비스견으로만 정의됩니다. 승객은 최대 2마리의 훈련된 장애인 보조 동물과 여행하실 수 있습니다. 델타항공은 장애인 안내견과 함께 여행하는 고객에게 미국 교통부에서 허용하는 문서 작성을 요구합니다. DOT documentation was revised in 2024 and has been updated on delta.com for customer use.
Delta allows service dogs to accompany a customer with a disability in the aircraft cabin unless:
- 보조견이 다른 사람의 건강 또는 안전에 직접적인 위협이 되는 경우
- 보조견이 객실 또는 공항 탑승구 구역에서 심각한 혼란을 야기하거나 잘못된 행동을 하는 경우
- 보조견 운송이 미국 또는 외국 법률을 위반하는 경우
- 고객이 여행을 위해 현 교통부 양식 작성/제공을 거부하지 않는 경우.
델타항공은 위험의 성격과 실제로 또는 계속해서 피해가 발생할 가능성을 고려하여 해당 보조견에 대한 개별적이고 객관적인 평가를 근거로 고객의 장애인 안내견 운송을 거부할 것입니다. 또한 이 평가는 합법적 장애인 안내견을 거부하기 전에 잠재적 완화 조치를 고려합니다.
좌석 수용
Delta will provide a seat assignment that best accommodates each individual’s disability if the seat exists in the same class of service on the aircraft if the customer alerts Delta to their seating needs in advance of travel. 여행 당일 또는 탑승구에서의 고지는 가능한 경우 다른 고객의 좌석을 변경하는 일 없이 적절히 이루어질 수 있도록 할 것입니다.
델타항공은 항공기의 동일한 좌석 클래스에 좌석이 있는 경우 좌석이 필요한 것으로 델타 직원에게 확인하는 다음 고객에게 특정 좌석을 제공할 것입니다:
- 이동식 통로 팔걸이 – 고객이 통로 의자를 사용하여 탑승하고 고정된 통로 팔걸이를 지나 쉽게 이동할 수 없는 경우
- 맨 앞 좌석 또는 기타 좌석 – 고객이 보조 동물과 함께 특정 좌석에 가장 편하게 앉아 여행하는 경우(단, 좌석이 비상구 열 좌석이 아닌 경우에 한함)
- 더 넓은 발치 공간 – 고객의 다리가 융합되거나 거동이 불가한 경우
- 인접 좌석 – 다음과 같은 특정 유형의 지원을 제공하는 동반객용
- 예를 들어 장애인 고객의 식사 지원과 같이 항공사 직원이 수행할 필요가 없는 기능을 수행하는 개인 간병인
- 시각 장애인 또는 저시력 고객을 위한 낭독자
- 청각 장애 또는 난청 고객을 위한 통역사
- 장애인 고객이 대피하는 데 도움이 필요한 경우 안전 도우미
추가 좌석 공간
델타항공은 고객의 편안함을 위해 최선을 다하고자 합니다. 17.2인치 이상의 너비와 보통 30-32인치의 발치 공간(좌석 간격)을 갖춘 표준 이코노미 좌석 외에 추가 공간이 필요한 고객의 경우 가능하면 빈 좌석 옆으로 좌석 재배정을 요청하거나 차액을 지불하고 일등석/비즈니스 클래스로 승급할 수 있습니다. 고객은 추가 좌석 예약을 고려할 수 있습니다. 델타항공은 고객에게 미국 연방 항공청에서 승인한 안전 벨트 연장선을 비행 중 사용을 위해 제공해 드리지만 개별 안전 벨트 연장선 사용을 허용하지는 않습니다.
사전 탑승
델타는 탑승, 장애인 편의 장비 보관 또는 착석에 추가 시간이나 도움이 필요하다고 스스로 규정하는 장애인 고객에게 다른 모든 고객들보다 먼저 탑승할 수 있는 기회를 허용합니다.
알레르기
심한 알레르기가 있는 고객은 좌석의 알레르기 유발 물질을 제거하기 위해 일찍 탑승할 수 있습니다. Upon notification of a peanut allergy, Delta will refrain from serving peanut products onboard. 다른 음식 알레르겐에 대한 고지가 있는 경우 델타는 고객의 좌석 등 부분에 해당 알레르겐을 제공하지 않습니다. All customers are encouraged to travel with appropriate medication (e.g., EpiPen®) to mitigate any unintentional exposure to a known allergen as they travel.
델타항공에는 땅콩 알레르기 관련 특정 정책이 있습니다. When a customer notifies us of a peanut allergy, Delta will refrain from serving peanuts and peanut products onboard the 항목을 수정하십시오. flight. 대신, 모든 승객에게 땅콩이 들어 있지 않은 스낵을 제공합니다. 고객이 일찍 탑승하여 알레르기 유발 물질 흔적이 남은 경우에 대비해 좌석을 청소하실 수 있지만 청소 도구는 직접 준비하셔야 합니다. It is also recommended that customers with a significant allergic reaction, bring appropriate medications on board (e.g., EpiPen®).
기내 이동 지원
델타항공의 객실 승무원은 기내 모든 고객의 안전 및 편안함을 보장해 드리기 위해 노력합니다. 델타 객실 승무원은 고객의 기내 휠체어 사용, 기내 휴대 품목 적재 및 회수, 기내식의 개별 음식 확인 및 패키지 개봉 등을 도와드릴 수 있습니다.
객실 승무원은 식사 보조 또는 화장실 사용 등에 대한 도움은 드리지 않습니다. 객실 승무원은 고객을 들거나 옮길 수 없으며, 약을 주거나 주사를 놓는 등 의료 서비스를 제공할 수 없습니다. 이러한 수준의 지원이 필요한 고객은 위에 설명된 서비스가 필요한 경우 간병인 또는 여행 동반자를 위한 항공권 구매를 고려하도록 요청됩니다. Please review the available options for bringing a companion for ticketed or un-ticketed assistance.
장애 관련 문제
델타항공은 문제가 발생할 수 있음을 이해합니다. 델타는 고객의 장애 관련 문제 해결을 지원하기 위해 민원해결담당자(CRO)를 제공합니다. 각 델타 공항에는 모든 업무 시간 동안 CRO가 근무합니다. 해당 CRO는 장애 관련 문제 해결 전문가로 훈련을 받은 사람으로 장애 관련 문제를 현장에서 해결할 수 있습니다.
건축 환경
공항 디자인
델타는 공항에서 제공되는 청사 내비게이션을 개선하고 있습니다. 예를 들어, 일부 공항에는 긴 통로에 무빙 워크가 없거나 열차로 청사마다 이동할 수 있습니다. 델타는 이와 관련하여 고객 경험을 개선시키고자 공항 당국과 협력하고 권장안을 제공합니다.
멀티 감각실
델타는 장애인 커뮤니티에 지속적으로 투자하며 여행 경험을 구체화합니다. 감각 인지가 민감한 분들과 그 가족들이 더 쉽게 여행하고 즐기실 수 있도록 델타항공의 멀티 감각실 내에 안전한 보조적 환경을 만들었습니다. Located at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL) on the F Concourse, at New York-LaGuardia International Airport (LGA) in Terminal C, and our newest location at Detroit International Airport in the McNamara Terminal across from Gate A36. These rooms include calming colors, sounds and activities and includes a small mock-up of an aircraft with seats in LGA for those who would like to familiarize themselves with air travel in a controlled environment. 두 감각실 중 하나를 이용하시려면 고객은 델타항공의 선명한 붉은색 코트로 구분할 수 있는 엘리트 공항 고객 서비스 전문가인 레드코트 대원을 찾으셔야 합니다.
셀프 서비스 체크인 기기 디자인/높이
셀프 서비스 체크인 기기의 장애인 접근성은 고객 연결의 중요한 구성 요소입니다. 델타는 셀프 서비스 체크인 기기 사용자 인터페이스와 셀프 서비스 체크인 기기 높이가 장애 커뮤니티의 다양한 요구 사항을 충족하는지 확인하는 데 주력하고 있습니다. 2020년에 델타는 델타의 독점 셀프 서비스 체크인 기기를 위한 다년도에 걸친 갱신 프로젝트를 시작했습니다. 이 4단계 프로젝트는 델타항공이 현재 서비스를 제공하고 자체 독점 셀프 서비스 체크인 기기를 공급하는 모든 지점을 대상으로 합니다. All Delta proprietary kiosks are compliant with US DOT ACAA kiosk standards. 또한 새 셀프 서비스 체크인 기기를 구입하면 이러한 표준을 충족하는 셀프 서비스 체크인 기기만 선택됩니다.
함께하는 여정의 고객 지원
델타는 고객이 여행하기 전에 고객을 지원하는 데 있어 장애인 커뮤니티와 함께 참여합니다. 눈에 띄는 실례로는 인지 또는 신체 장애인 고객과 그 가족을 위한 월간 공항 투어가 있습니다. Wings for All events ease travel anxiety for people with disabilities (sharepoint.com)
- In 2025 several members of our Advisory Board on Disability and Accessible Travel met with executives from Unifi Delta’s largest provider of vendor services for customers with disabilities at the airport, to discuss ways of improving the experience for customers. Areas of focus were transfers from an airport aisle chair to a passenger seat, the importance of providing timely assistance at connecting and arrival stations, and the best methods for providing assistance for customers who are blind/low vision.
We are proud of the design of our terminal at Los Angeles International Airport (LAX). This terminal presents itself as a bright, relaxing, easy to navigate and intuitive environment.
- 청각 장애인/난청 고객을 고려해 터미널 전역에 통합된 새로운 오디오 페이징을 설치했습니다. Visual paging has also been added to gate and boarding information screens.
- 동등한 접근성은 모든 점유자를 위한 크고 넓은 경사로(경사 보도)를 만드는 요인이었습니다. 개인의 필요와 선호도에 맞게 전원이 연결된 다양한 좌석과 가구가 제공됩니다.
- 신축 터미널은 사려 깊은 조명 시설을 갖추고 있으며, 안내문은 목적지까지 방향과 그에 맞게 가고 있다는 안도감을 줍니다. 길 찾기 접근 방식과 가시성은 일반적인 장애인 접근성 표준을 넘어서는 설계의 필수적인 부분이었습니다.
- 형평성/이동성: 신축 터미널에는 성인용 기저귀 교환대, 장애인 안내견 구호 구역, 장애인 편의 빌트인 화장실 기능이 포함되어 고객의 다양한 요구를 지원하고 격상시킵니다. 예를 들어 화장실에서는 기동성을 높이기 위해 휠체어 회전 반경을 증가시켰습니다.
장애인 편의 항공기 기능
델타항공의 기내 브랜드 경험 팀은 모든 고객에게 사려 깊은 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 미 교통부 규정에 따라 일부 기내 장애인 편의 기능이 필수입니다. 다만, 델타항공은 최소한의 장애인 접근성 요건 이상으로 고객의 기대를 뛰어넘는 경험을 제공하고자 합니다. For example, in 2024 Delta modified the map feature on our in-flight entertainment system with a more accessible view for our blind and low vision customers. With direct input from Delta’s Advisory Board on Disability and Accessible Travel, accessible features include high-contrast visuals, a color palette selected for readability, large text and icons, zoom and pan controls and streamlined information. This enhancement builds on our implementation of 100% closed captioning on all Delta-curated inflight entertainment content and focus on increased audio-described content.
좌석 설계 및 보관
항공기 좌석의 디자인은 안전과 미학 그 이상입니다. 또한 포용에 관한 것입니다. 델타는 항공기 좌석을 선택 및 설계하는 창의적 과정에 델타의 장애인자문위원회를 참여시켜 사려 깊은 경험을 제공하고 있습니다. 4월 1992 이후 델타항공에 인도된 새 항공기에는 다음과 같은 장애인 편의 기능이 갖춰져 있습니다.
- 통로 좌석 중 절반 이상에 움직일 수 있는 통로 팔걸이가 설치되어 있습니다.
- 좌석이 100석 이상인 항공기의 객실 내 휠체어용 우선 보관 공간
기내 휠체어
델타항공은 항공기 좌석 간 이동, 휠 고정, 적절한 패딩, 등받이 및 발판, 서포트/통제를 항공기 좌석과 동일한 높이로 제공할 예정입니다. 팔걸이는 직접 이동할 수 있을 만큼 튼튼해야 합니다.
승객 좌석이 100개 이상인 모든 델타 항공기에는 기내 휠체어도 갖추고 있습니다. 이 기내 휠체어는 고객이 항공기 화장실을 오가는 항공기 통로 위아래로 이동할 수 있도록 특별히 설계되었습니다.
모든 이중 통로 델타 항공기에는 장애인 고객을 위한 장애인 편의용 화장실이 하나 이상 갖춰져 있습니다.
피드백 정보
델타는 다수의 장애인 편의 문제에 대한 피드백을 제공하는 장애인과 파트너십을 맺었습니다. 이러한 관계는 델타가 장애인 커뮤니티에 중요한 프로그램, 관행 및 절차를 개발, 계획 및 구현하는 데 도움이 됩니다. Delta’s Advisory Board on Disability (ABD) regularly partners with Delta’s Manager, Global Accessibility Programs on projects, and in-person and virtual board meetings giving Delta leaders the opportunity to get to know them, interact with them, and better understand the impact we have on them as travelers with disabilities.
델타항공 ABD는 거의 분기별로 1회, 매 해 가을 대면 회의를 진행합니다. In addition to these prescheduled meetings board members will be on an ad-hoc basis when their input is required on projects or processes that affect their travel experience. See the appendix for more specific information.
상담
델타는 다수의 장애인 편의 문제에 대한 피드백을 제공하는 장애인과 파트너십을 지속하고 있습니다. 2023년, 델타는 본 계획 수립 시 장애자문위원회 구성원들과 상의했습니다.
이 진행 보고서 업데이트에는 공항 운영, 기내 경험 관련 특정 영역에 대한 개인의 구체적 피드백이 포함되었습니다.
고객 대응 프로그램
25년 이상 동안 델타는 전체 고객 여정과 관련하여 델타 장애인자문위원회의 피드백과 조언을 요청하고 이를 통합해 왔으며, 자문위원회에 국한되지 않고 장애인의 의견을 구하며 적극적으로 경청합니다. 이 관계에 대한 최근의 한 가지 실례는 이동 보조 장치의 수용 및 수송을 위한 프로그램의 지속적인 개발에 잘 설명되어 있습니다. 델타의 장애인자문위원회는 직원 커뮤니케이션 생성, 고객 도구 개발 및 고객 경험에 대한 잠재적 격차 식별에 여전히 크게 관여하고 있습니다. 이사회와 델타의 운영 직원 그룹을 참여시킴으로써 결과에 따른 정책과 절차를 통해 델타항공은 이동 보조 장치의 취급 및 운송 분야에서 업계 선두를 유지할 수 있었습니다.
델타항공은 또한 고객 민원을 수집 및 관리하는 오랜 절차를 보유하고 있습니다. 장애 서비스와 관련된 민원을 처리하기 위한 델타의 접근 방식에는 접수 후 30일 이내에 해당 민원에 응답하는 것이 포함됩니다. 콘텐츠 및 트렌드는 잠재적인 운영 개선을 위해 해당 리더십 팀과 적절하게 공유됩니다.
APPENDIX
Disability Community Touch Points 6월 2024-5월 2025:
Delta maintains a consistent relationship with members of the disabled community primarily through its relationship with its Advisory Board on Disability and Accessible Travel (ABD). The chart below outlines the interaction with the community from June ’24 through June ’25
Description (What)
|
Objective (Why)
|
Action (Who)
|
Completion (When)
|
---|---|---|---|
Quarterly ABD Meetings (virtual)
|
Virtual meeting for the Global Accessibility team to provide updates to the ABD members. ABD members also provide updates on the projects they are/have been involved in at Delta.
|
All ABD Members
|
Quarterly
|
Annual ABD Meeting (In-person)
|
ABD members receive information and updates on initiatives taking place within our organization from divisional leaders. There is also interaction with Delta Executives during an annual dinner.
|
All ABD Members
|
October (annually)
|
여행 경험
|
ABD members provided feedback on their travel experience based on their disability and the touch points that provide the most frustration for them to improve the experience. This phase of the project was focused on their interactions in the airport lobby.
|
Various
|
June ‘24
|
Delta One Lounge – JFK
|
Member of our ABD reviewed the recently opened Delta One Lounge at JFK.
|
Board Chair
|
July 6, ‘24
|
Feedback on aircraft seat design
|
ABD member who is a wheelchair user that requires a transfer from an aisle chair to his aircraft seat provided in-person feedback on transfer process into proposed aircraft seat with unique privacy features”.
|
Board member
|
July 9, ‘24
|
Regional Sales Conference
|
1 ABD member met with our Northeast Regional Sales Team to discuss what it’s like to travel by air with their disability (blind).
|
Board Chair
|
July 16, ‘24
|
Emergency Evacuation Video
|
Members of our ABD provided our in-flight service team on the proper evacuation of an aircraft for a customer with a disability.
|
Various
|
Aug. 19-21, ‘24
|
IFE Map
|
Members of our ABD and one co-op employee provided our in-flight entertainment team with feedback on a newly designed map within our IFE system. The feedback was from the perspective of someone who is blind/low vision.
|
Various
|
Aug. 27, ‘24
|
국제항공운송협회
|
Member of our ABD was able to participate in-person at an IATA conference in Morocco in partnership with our in-flight service team.
|
Board Member
|
Sep. 29-Oct. 5, ‘24
|
Internal Employee Conference
|
Member of the ABD, along with employees from Delta’s Global Accessibility Team, participated in panel discussions with our flight attendant group on traveling with disabilities. Focus was on onboard wheelchair stowage, the importance of individualized safety briefings and communicating with member of the disabled community. 200+ flight attendants we in attendance over 4 sessions.
|
Various
|
Oct. 22, ‘24
|
Sensory Room – DTW
|
World renown autism expert and ABD memberprovided input and feedback on the design and implementation of the DTW WCAA sensory room Designed in partnership with Delta.
|
Board Member
|
Opened Nov. 8, ‘24
|
DFP Lavatory Review/Feedback
|
Select ABD members and local disability community members (all blind/low vision) provided in-person feedback on the new proposed tactile features of an onboard lavatory.
|
Various
|
Dec. 11, ‘24
|
LEAD Conference/AA discussion
|
ABD members interviewed during the Leadership Conference on traveling with a disability. 20-minute discussion w/Delta’s CPO. 6,000 Delta leaders in attendance over the 2 day event.
|
Various individuals
|
Jan. 28, ‘25 (rehearsal) Jan. 29-30
|
Tactile Lavatory Features
|
Members of the blind/low vision community (ATL) participated in a focus group to review tactile features and placement of items within an onboard lavatory
|
Various community members
|
Feb. 21, ‘25
|
Save to Profile SSR’s (Persistent SR)
|
31 members of an external accessibility digital technology organization worked with Delta’s IT team to provide feedback on being able to save their disability SSR’s to their SkyMiles profile using the Fly Delta App and .com.
|
Outside vendor (confidential)
|
Mar. 5, ‘25
|
Inflight Individualized Script Review
|
Inflight Services creating awareness videos on the importance of providing individualized safety briefings to customers with disabilities. This first round will focus on customers that are deaf, blind, or have cognitive disabilities
|
Select Board Members
|
Mar. 14, ‘25
|
UNIFI Meeting
|
SelectABD members met with the executive team from our largest wheelchair vendor to provide information for improvements in customer handling by our vendors.
|
Select Board Members
|
Mar. 31, ‘25
|
IFE Movie Collection
|
The ABD was given the opportunity to provide feedback on IFE content with content focused on customers with disabilities.
|
All ABD Members
|
May 1, ‘25
|
Sensory Room Logo
|
ABD members were given the opportunity to provide feedback on a new sensory room identifier for digital maps
|
Select Board Members
|
May 1, ‘25
|