• All prices quoted are in U.S. dollars and are confirmed at the time of reservation.
• Prices include charges for planning, servicing and operating packages and are subject to change without notice.
• 가격에 passport and visa fees as required by destination traveling to, some foreign departure taxes and other government-imposed charges; and MAY NOT include porterage, gratuities, resort fees, energy surcharges.
• 델타 베케이션은 당사의 불이행이 아닌, 항공사, 호텔 또는 본 여행과 관련한 타사 서비스 제공자의 불이행 또는 태만으로 인한 개인 상해 또는 재산 피해에 대해 책임을 지지 않습니다. 단, 어떠한 경우에도 모든 당사자는 결과적 피해에 대해 책임을 지지 않습니다. Delta Vacations representatives may be employees of Delta or may be employees of a third party. 델타 베케이션은 당사가 통제할 수 없는 상황으로 인해 숙박 시설을 대체할 권한을 보유합니다.
• Delta Vacations does not accept responsibility for loss of or damage to luggage or any belongings while in the custody of any airline, bus company, or hotel.
• 항공사는 지정 수하물 허용량이 있습니다. 해당 허용량을 준수하는 것은 승객의 책임이며, 초과/중량 초과 수하물 요금이 적용될 수 있으며 출발 공항의 발권 카운터에서 요금이 부과됩니다.
• 항공사의 수하물 수수료 정책은 다양합니다. View details on luggage fees by carrier.
• 적립된 항공편 마일과 함께 보너스 마일은 항공 및 호텔 패키지 구매 시 적립됩니다.
• SkyMiles account numbers must be applied to your booking prior to departure.
• Passengers flying on SkyMiles awards will not receive mileage credit and are not eligible for any bonus miles.
• Delta Vacations reserves the right to vary package inclusions, itineraries, options, and in some cases, hotels if necessary.
• Once payment is applied, applicable cancellation and/or change fees will be assessed, some may be non- refundable.
• Name changes made to confirmed car rental bookings may result in a price change to the current available rate.

• 국내선 여행: All passengers 18 years of age or older are required to present 1 form of government- issued photo ID (such as a valid driver's license) or 2 forms of non-photo identification, 1 of which must be a state or federal agency-issued (such as a U.S. Social Security card), before boarding a flight. Failure to present positive identification can result in denied boarding and no refunds will be granted.
• 시민권 증빙: 외국에서 입국 또는 귀국하려면 모든 승객은 반드시 적절한 서류를 제시해야 합니다. Each country, including the USA, has different requirements and these requirements are subject to change at any time. 정확한 서류를 준비하는 것은 승객의 책임입니다. 최신 입국 요건은 도움말/자주 묻는 질문을 참조해 주십시오. 미국 시민이 아닌 경우 반드시 적절한 서류 요건을 확인해야 합니다.
• For certain countries a notarized consent from both parent(s) or legal guardian(s) is required for children under age 18 traveling alone, with one parent, or in someone else's custody; or a notarized birth certificate showing only one parent, a parent's death certificate, or a court order of child custody MAY also be permissible. 승객은 반드시 적절한 서류 요건을 확인해야 합니다. Certain restrictions apply to minors traveling alone on the air portion of their trip (see conditions in Air Transportation for further information).
• 건강 상태 요건: 승객은 방문국의 건강 상태 요건을 준수할 책임이 있습니다. 권고 또는 필수 사항일 수 있는 예방 접종에 대해 의료진과 상의하십시오.

참고: 델타 베케이션은 적절한 서류를 제시하지 못한 데 대해 책임을 지지 않습니다. 서류가 부정확할 경우 입국 거부 및 지불된 모든 금액이 몰수될 수 있습니다.

Delta Vacations packages use special unpublished airfares to get you the best deals possible. Passengers must be able to present proof of purchase of a land package in conjunction with this special airfare. Please ensure you have your Delta Vacations confirmed itinerary detailing the services purchased with proper documentation of land services when you travel to ensure you experience no difficulties.

• 모든 항공권은 델타 베케이션을 통해 발급되어야 합니다.
• 전액 결제 시 항공료가 보장됩니다.
• Under certain circumstances minors MAY be permitted to travel alone on the air portion of their trip but an adult is required for all land components of a vacation package. In these situations an adult must be present to take the unaccompanied minor to their originating flight and that adult will be required to provide information on the adult who will be picking up the minor at their final destination. Additional restrictions and requirements will apply for Delta Vacations to consider the acceptance of any unaccompanied minors. Please contact Delta Vacations reservations or your travel advisor for details.
• FAA regulations require that a separate seat be purchased for a child 2 years of age or older; a lap-held child under 2 years old does require a purchased ticket for travel outside U.S. 50 states at 10% of the adult base fare, plus applicable taxes and fees.
  • 체크인 시 연령 증빙을 위해 출생 증명서가 필요할 수 있습니다.
  • 만 15세 이상의 승객은 법적으로 어린이를 무릎에 앉히고 여행할 수 있습니다.
  • Only 1 child under the age of 2 years old per passenger is allowed.

If airfare was not purchased through us — and this vacation includes airport/hotel transfers — we must be advised of the flight numbers, flight arrival and departure times, and dates of travel, in order to arrange and provide your transfers. Failure to do this will result in a forfeiture of transfers and no refund will be given.

• Delta Vacations cannot guarantee fulfillment of special arrangements or requests, such as adjoining rooms, special bed configurations, or nonsmoking room requests.
• Blackout dates may apply to special deals on hotel portion of package. 상세정보는 해당 항공편의 특가 혜택을 참조해 주세요.
• Handicap accessibility varies widely between hotels in international destinations; although listed as handicap accessible it may not be ADA (Americans with Disabilities Act) compliant. 호텔 및 객실의 장애인 이용 시설에 대한 자세한 내용은 델타 베케이션에 문의해 주십시오.
• 장애인 이용 가능 객실은 이용 가능 여부에 따라 요청 시에만 제공됩니다.
• Optional sightseeing, entertainment, and/or transportation options cannot be purchased separately.

• 각 렌터카 이용 날짜는 차량 픽업 시점부터 24시간 렌트 기간을 기준으로 합니다.
• Drivers must have a valid driver's license held for at least one year and be at least 25 years of age.
• 일부 국가 또는 자동차 범주는 최소 또는 최대 연령 제한을 규정할 수 있습니다.
• 해외 목적지에서 차량을 픽업할 때 여권 신분증이 필요할 수 있습니다.
• 예약 시 포함되지 않는 요금은 Collision Damage Waiver, Personal Accident Insurance, Theft Protection Coverage, gasoline, applicable taxes for optional services, local taxes, airport service charges, additional driver charges, and drop-off charges.
• 차량 인도 시 보험 공제액을 충당하기 위해 신용카드가 필요합니다.
• Additional fees may apply and will vary by country.
• Car rental companies or tour operators will not make partial refunds on unused services or apply any portion of the rental to charges for gasoline, insurance, or damages.

기본 결제 정책

• 30일 이내 여행 예약: 예약 확정 시 전액 결제가 필요합니다.
• 31일 이상 여행 예약: 결제는 보증금 및 최종 지불 형식으로 적용될 수 있습니다. 모든 결제 정보가 예약 시 필요합니다. 단, 예약 확정 시 보증금만 부과되며 최종 결제는 출발 31일 전에 부과됩니다.
• 허용되는 결제 수단:
  • 아메리칸 익스프레스, 비자, 마스터카드, 디스커버 및 까르뜨 블랑슈를 포함한 다이너스 클럽
  • 스카이마일스 계정에 있는 마일
  • 델타 베케이션 기프트 카드 또는 여행 증서
  • 델타항공 전자 상품권 및 기프트 카드
  • Delta Air Lines-issued Transportation Credit Vouchers (TCV), Electronic Credit Vouchers (ECV/E-TCV), or Miscellaneous Charge Orders (MCO), or Electronic Denied Compensation Credits are accepted as forms of payment towards the flight portion of a Delta Vacations package, as long as travel begins on or before one year from the issue date and in accordance with terms and conditions on the certificate/voucher. 다음의 지불 옵션을 이용하실 수 있습니다:
    • 24시간 동안 보류가 허용되는 경우, 해당 옵션을 선택하고 1-800-800-1504로 전화하셔서 예약을 확정하고 지불을 적용합니다.
    • If Hold for 24 Hours is not allowed, select Purchase Now, and call 1-800-800-1504 immediately to apply your travel certificate and receive credit.

또는 1-800-800-1504로 전화해 예약하실 수 있습니다.

• 호텔 및 공급 업체는 휴가 및 특별 패키지에 대해 더욱 제한적인 규정이 있을 수 있습니다. 특별 지불 정책이 적용될 수 있습니다.

• 전자 상품권과 카드는 세금, 수수료 및 항공 운송에 부과되는 추가 요금 등을 포함한 전체 항공 운송 구매 가격에만 적용될 수 있습니다. 추가 수수료(수하물 수수료 등)나 기타 상품 및 서비스(좌석 승급, 기내에서의 상품 구매, 프리미엄 좌석, 마일리지 촉진제, 스카이마일스 크루즈, 화물, 호텔 숙박, 렌터카 등)에는 적용되지 않을 수 있습니다.
• 전자 상품권과 카드는 델타 커넥션과 델타항공 항공편 번호를 가진 델타항공 코드쉐어 제휴사와 같이 델타항공에서 제공하는 항공편에만 사용할 수 있습니다.
• 전자 상품권과 카드는 델타 베케이션 패키지의 델타항공 운송에 해당하는 부분에만 사용될 수 있습니다.
  Payment Policy for Travel Advisor Affiliate Partner Program.
• 예약 확정 시 전액 결제가 필요합니다.
• 허용되는 결제 수단:
  • 아메리칸 익스프레스, 비자, 마스터카드, 디스커버 및 까르뜨 블랑슈를 포함한 다이너스 클럽
  • 델타 베케이션 기프트 카드 또는 여행 증서

*호텔

일부 호텔 요금은 환불되지 않을 수 있습니다.

You acknowledge that the booking may be supplied by Travelscape, LLC.

4 or More Days Prior to Departure

• 고객은 다른 호텔로 변경하거나 같은 호텔 내에서 객실을 변경할 수 있으며, 변경으로 인해 추가 호텔 수익이 발생하는 경우 변경 수수료가 면제됩니다.

변경으로 인해 추가 호텔 수익이 발생되지 않는 경우 위의 요금이 적용됩니다.

출발 0-3일 전

• 고객은 같은 호텔 내에서 객실 카테고리를 변경할 수 있으며, 변경으로 인해 추가 호텔 수익이 발생하는 경우 변경 수수료가 면제됩니다.
• 고객은 다른 호텔로 변경할 수 있지만 호텔 요금 부분은 환불되지 않으며, 고객은 새 호텔에 적용되는 요금에 대해 책임을 집니다.

‘기타 환불 불가 품목’의 예로는 기차표, 이벤트 또는 쇼 티켓, 테마파크 입장권 등이 있습니다.

**환불 = 총 예약 비용에서 수수료 및 환불 불가 서비스를 제외한 금액.

***결제에 사용된 마일은 바우처로 환불됩니다.

• 규정 및 정책 변경으로 인해 추가 요금(출발세, 유류 할증료 등)이 부과될 수 있습니다.
• 구매를 통해, 델타 베케이션 여행과 관련된 이메일 수신에 동의하시게 됩니다.

예약 고려사항:

The following types of vacation packages are not currently available via this web site due to their complexity or special requirements:

• Reservations that include stays in more than one city
• Hawaii reservations that include stays on more than one island
• Children under the age of two traveling within the 50 U.S. with a parent or with an adult 18 years of age and older can travel on the adult's lap free of charge and can be added to your reservation by contacting us at 1- 800-800-1504 once you complete your booking online. 2세 미만의 어린이 2명 이상이 동일한 성인과 함께 있는 경우 어린이 중 한 명만 무릎에 앉힌 어린이로 여행할 수 있습니다. 추가 인원의 유아는 따로 좌석을 구매해야 합니다. Children under the age of two traveling internationally without a seat (a lap child) are required to purchase a ticket at 10% of the adult base fare, plus applicable taxes and fees. 유아 동반 여행은 목적지에 상관없이 예약 시 알리셔야 합니다.
  
• Upgrades to First Class or Delta One®
• 장애인 또는 기타 특별 요청이 필요한 예약
• A reservation with more than 4 rooms/suites/villas, or with more than 9 people, including no more than 4 children
• 가이드의 안내를 받는 투어가 포함된 예약

위에 해당하는 휴가를 예약하시려면 델타 베케이션에 1-800-800-1504로 전화해 주십시오.

PAYMENT INFORMATION:

모든 델타 베케이션 예약에 대한 결제는 신용카드 또는 스카이마일스 계정의 마일을 사용하여 미국 달러로 처리되어야 합니다. 신용카드(아메리칸 익스프레스, 마스터카드, 비자, 디스커버 및 까르뜨 블랑슈를 포함한 다이너스 클럽) 또는 스카이마일스 계정의 청구지 주소는 미국 또는 캐나다에 있어야 합니다. 다음 결제 옵션을 이용하실 수 있습니다.

• For reservations for travel within 30 days: 예약 확정 시 전액 결제가 필요합니다.
• For reservations for travel outside of 31 days: 결제는 보증금 및 최종 지불 형식으로 적용되어야 합니다.

모든 결제 정보가 예약 시 필요합니다. 단, 예약 확정 시 보증금만 부과되며 최종 결제는 출발 30일 전에 부과됩니다.

In addition, if you are using a previously issued Delta Vacations air ticket, Delta-issued vouchers or certificates, such as Transportation Credit Voucher (TCV), Electronic Credit Voucher(ECV/E-TCV), Miscellaneous Charge Order (MCO), or Electronic Denied Compensation Credit, please contact your travel advisor or:

• Call Delta Vacations at 1-800-800-1504 to make your reservation and indicate that you are using one of these Delta issued options as a form of payment (these cannot be redeemed via the web site).
• Provide the reference number, certificate number and/or redemption code at the time of reservation (for electronic versions) OR,
• 예약 후 5일 이내에 원본 종이 문서를 델타 베케이션에 제출합니다(종이 문서 버전의 경우). 5일 이후 접수된 문서는 허용되지 않으며 고객에게 반환됩니다.